Well, I'd say, she was the prime mover.

我得说是她要跟我分手的。

Put another way, those are her prime mover muscles for adduction.

换句话说，这些是她内收的原动机肌肉。

This hiatus is partly caused by elections due in September in Germany, the prime mover in almost any European policy these days.

这个分裂的存在是由德国九月大选，也是最近欧洲政策中的原动力。

For example, the muscles that are mainly responsible for producing a certain movement are called that motion's prime movers, or agonist muscles.

例如，主要负责产生某种运动的肌肉被称为该运动的原动机，或激动肌。

It is basically the prime mover, unmoved.

它上是第一推动者，自身不动。

Nigel Farage, one of the prime movers behind Britain's referendum on leaving the EU in 2016, launched a Brexit Party to fight next month's European elections.

奈杰尔`法拉奇(Nigel Farage)是2016年英国脱欧公投的主要推动者之一，他组建了一个脱欧政党，以争取下月的欧洲选举。

In every direction but one he turns, and that is the direction where lies the prime mover of his toil, his subject.

除了一个向， 他转向每一个向， 那就是他辛勤工作的原动力所在的向， 他的主题。

For his attorney general, Edmund Randolph, another of Washington's aides-de-camp and a prime mover in Virginia's ratification of the Constitution, was appointed.

作为他的司法部长, 埃德蒙·伦道夫被任命, 他是华盛顿的另一位副官, 也是弗吉尼亚州批准宪法的主要推动者。

If you're about to do an exercise and that's the prime mover, so let's say chest, you don't want to static stretch the chest.

如果你即将进行一项以某个肌肉为主要发力点的运动，比如胸部训练，你不应该对胸部进行静态拉伸。

The third functional muscle group is your synergists, and they help the prime movers usually by either lending them a little extra oomph, or by stabilizing joints against dislocation.

第三个功能性肌肉群是你的增效剂，它们通常通过给原动机一点额外的活力来帮助它们，或者通过稳定节防止脱臼。

But I think the sort of ultimate question, the sort of like prime mover question of why anything exists, we will not be able to answer.

但我认为， 那个终极问题，即物为何存在的“第一推动者” 问题，我们可能永远无法解答。

I truly believe that rating is one of those prime movers in human history because of all the Sort of the downstream effects it has, right?

我真心认为， 评级制度是推动人类历史发展的键因素之一， 因为它所带来的种种后续效应， 确实影响深远。

But being honest with the pain that we feel is usually the prime mover for people to do the work that is necessary to push to the edge.

但诚实地面对我们感受到的痛苦通常是促使人们去做必要工作以达到极限的主要动力。

Politically more important, private investments in distant lands, originally the prime mover of imperialist developments, are today surpassed by foreign aid, economic and military, provided directly by governments.

政治上更重要的是帝国主义发展初期 重要的动作一一国外私人投资一一如今被政府直接提供的军事外援和经济外援所取代。

At the same time, there are antagonist muscles that are working in reverse of that particular movement, by staying relaxed, or stretching, or contracting just enough to keep those prime movers from over-extending.

与此同时，有对抗肌与特定运动相反，通过保持放松，或伸展，或收缩，以防止原动机过度伸展。

And there's another prime mover that we don't talk about enough, which seems a little bit unlikely in the context of disruptive innovation, and that is large bureaucratic institutions.

还有另一个我们讨论得不够多的原动力，在颠覆性创新的背景下似乎不太可能，那就是大型官僚机构。

That's what's been obsessing me over the last years, that's the investigation I've been on, trying to figure out what are the prime movers when we see change this momentous.

这就是过去几年一直困扰着我的事情，这就是我一直在进行的调查，试图找出当我们看到这一重大变化时的主要推动者是什么。

This equipment allows us to stimulate all the major muscle groups using a number of different exercises.(37) The 'multi-gym' is particularly good for the 'prime mover muscles' such as biceps, triceps and pectorals.

该设备使我们能够通过多种不同的练习来刺激所有主要肌肉群。 (37) “多功能健身房”特别适合二头肌、三头肌和胸肌等“原动力肌肉” 。

And I think we should say, given everything that's happening in the world, we should point out that, you know, one of those prime movers, which we should shout from the rooftops, is vaccines.

我认为我们应该说， 鉴世界上正在发生的一切，我们应该指出， 我们应该在屋顶上大声疾呼的主要推动者之一是疫苗。

Impatient with precedent, sensitive to the new needs and conflicts of a nation expanding industrially and asserting its place in the world, he was a prime mover in shaping the modern presidency as we know it today.

他对先例不耐烦，对一个国家在工业上扩张并维护其在世界上的地位的新需求和冲突敏感，他是塑造我们今天所知道的现代总统职位的主要推动者。